Übersetzen Französisch Arabisch تنامي الاعتمادية

Französisch

Arabisch

Nombre d'entre elles travaillaient maintenant en étroite coopération avec les ministères et administrations concernés, dont les mandats avaient été élargis compte tenu de la place que prenaient de plus en plus les stratégies d'intégration de la femme à tous les niveaux de l'administration.

ويعمل العديد منها حاليا مع الإدارات الحكومية والوزارات المختصة، وتمتع بصلاحيات واسعة بما يعكس تنامي اعتماد استراتيجيات تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مختلف دوائر الحكومة.
L'intervenante représentant le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable a noté que l'on comptait de plus en plus sur le secteur privé pour satisfaire des besoins fondamentaux dans les pays en développement.

وأشارت عضوة في فريق المناقشة تمثل المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة إلى أن تنامي الاعتماد على القطاع الخاص لتلبية الاحتياجات الأساسية يمثل اتجاهاً متزايد الأهمية في البلدان النامية.